העיר בתוליה
גם שם המקום וגם מקום העיר נתונים לויכוח בין החוקרים.
יש הטוענים - למשל רויטמן - שהשם סמלי ומרמז לבתולים,
מטרתו להבהיר כי יהודית, גיבורת הספר,
היא אישה טהורה וחסודה.
אחרים  טוענים כי מדובר בשיבוש
של שם אמיתי.
תאור העיר: עיר גדולה ב שומרון,
 השוכנת במקום השולט על מעבר חשוב,
במרחק כמה שעות מגבע.
גבע עצמה ממוקמת במרחק של שעתיים
עד שלוש שעות הליכה משומרון.
 גרינץ מראה כי התיאור בספר מפורט
ומתאים בעיקר לקבטיה או לסנור.
אחרים  גורסים כי השאיפה לפשטות
והשיבוש היווני מצביעים על העיר בית-אל.
אך דעה זו איננה תואמת את  התיאורים
האחרים של השטח.